| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung von zwei Hälften einer Hydraulikkupplung, mit einer ersten Kupplungshälfte (5) und einer zweiten Kupplungshälfte (6), die durch Ineinanderschieben miteinander verbindbar sind, wobei eine Kupplungshälfte fixierbar ist, während die andere Kupplungshälfte über einen Exzenter relativ zu der einen Kupplungshälfte verschiebbar ist. Um eine Vorrichtung zur Verbindung von zwei Hälften einer Hydraulikkupplung mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, welche eine erheblich wirkungsvollere Kraftübertragung auf die Kupplungshälften bewirkt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß in Flucht mit den Kupplungshälften (5, 6) eine Führungswelle (9) an einem Ende der verschiebbaren Kupplungshälfte (6) angeordnet ist, wobei die Führungswelle von einer Exzenterscheibe (8), welche ebenfalls mit den Kupplungshälften (5, 6) fluchtend ausgerichtet ist, beaufschlagbar ist.</p> |
