| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Werkstücks (26) mit einem pulverförmigen Beschichtungsmaterial, bei welchem das Beschichtungsmaterial durch einen ersten Luftstrom einer Ionisiervorrichtung (3) zugeführt wird, das Beschichtungsmaterial in der Ionisiervorrichtung (3) elektrostatisch aufgeladen wird und zusammen mit dem das Beschichtungsmaterial tragenden Luftstrom einen Materialluftstrom bildet, der durch wenigstens eine Austrittsöffnung (7) einer Pulverdüse (1), insbesondere in Richtung des elektrisch geerdeten Werkstücks (26), abgegeben wird. Das Verfahren wird dadurch weitergebildet, dass der aus der Austrittsöffnung (7) tretende Materialluftstrom durch einen weiteren Mantelluftstrom zumindest teilweise umschlossen wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Pulverdüse (1) zum Beschichten eines Werkstücks (26) mit einem pulverförmigen Beschichtungsmaterial mit einer Eintrittsöffnung (2) zur Zufuhr eines ersten, das Beschichtungsmaterial tragenden Materialluftstrom und mit mindestens einer Austrittsöffnung (7) zur Abgabe des Materialluftstroms, insbesondere in Richtung des elektrisch geerdeten Werkstücks (26), sowie eine Beschichtungskabine (20) zum Beschichten eines Werkstücks (26) mit einem pulverförmigen Beschichtungsmaterial.</p> |
