缩放和平移显示屏上的内容

摘要

本发明公开一种用于操作显示屏(103)上显示的内容的方法和系统。一种数据处理装置有两个附属的用户输入控件(201，203)，如触摸板，操纵杆等等。其中一个控件可用于平移(即，上下和/或左右滚屏)显示屏上的内容，而另一个控件可同时用于放大和缩小显示屏(103)上显示的内容。缩放和平移增量级别根据用户喜好可以是平滑的或步进的，以帮助导航显示屏(103)上显示的内容。

主权项

1.一种手持装置，包括：外壳；显示屏；所述外壳上的第一用户输入控件，其中所述第一用户输入控件检测第一用户输入的方向，以及所述外壳上的第二用户输入控件，其中所述第二用户输入控件检测第二用户输入的方向；其中，当通过所述第一用户输入控件接收到用户输入时，在响应所检测到的第一被接收用户输入方向的方向上平移所述显示屏上的内容，以及其中，当通过所述第二用户输入控件接收到用户输入时，响应于所检测到的第二被接收用户输入的方向放大或缩小所述显示屏上的内容。