| 摘要 |
La vanne (19) comporte une chambre de distribution (30) prévue pour recevoir du liquide de refroidissement en provenance du moteur et dans laquelle sont ménagées, à une même hauteur axiale mais décalées angulairement, au moins trois lumières latérales (26, 26' et 26") conduisant chacune vers une des branches du circuit de refroidissement. Un obturateur tournant creux (22) comprend une lumière latérale (24) susceptible de coïncider avec une ou plusieurs des lumières latérales (26, 26' et 26") de la chambre de distribution (30), de manière à autoriser un débit de liquide dans la ou les branches correspondantes. Des moyens d'entraînement en rotation de l'obturateur tournant (22) comprennent une tige (37) filetée, montée mobile en translation axiale dans un trou central (23) de forme complémentaire de l'obturateur tournant (22), et dont la translation est commandée, en fonction de la température du liquide dans la chambre (30), par un actionneur linéaire solidaire de la tige (37) et réalisé sous la forme d'une cartouche (43) thermo-dilatable en longueur.
|
