| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für Schrumpffutter (12) mit einem Flüssigkeitskühler (18) zur Wärmeabfuhr aus dem Schrumpffutter (12) unter Einschrumpfen eines in eine thermisch aufgeweitete Werkzeugaufnahme (14) des aufgeheizten Schrumpffutters (12) eingesetzten Werkzeugs (16). Um die Abkühlzeit weitgehend unabhängig von der Form des Schrumpffutters zu reduzieren, wird vorgeschlagen, dass der Flüssigkeitskühler (18) eine zur Aufnahme des Schrumpffutters (12) ausgebildete, mit Kühlflüssigkeit (48) befüllbare Tauchkammer (20) aufweist.
|
