| 摘要 |
Sistema de refrigeración de líquidos (10), especialmente para refrigerar el aceite lubricante de un motor de combustión interna, el cual presenta al menos una caja (11) con un volumen de la caja (14), una cubierta de la caja (12) y un radiador de líquidos (13), - presentando la caja (11), al menos, una entrada de líquido (15), una salida de líquido (16), una entrada de refrigerante (17) y una salida de líquidos (18), - estando constituido el radiador de líquidos (13) por unas placas refrigerantes (19) encajadas entre si, cada una de las cuales da lugar a un compartimento para líquido (20) y a un compartimento para refrigerante (21) separados entre sí herméticamente, - estando dispuesto en el radiador de líquidos (13) un canal de retorno (22) para el líquido refrigerado, y ello de tal modo que dicho canal atraviesa todas las placas refrigerantes (19), - estando provisto el compartimiento para líquido (20) de unas aberturas (23) que comunican, por un lado, con la entrada de liquido (15) y,por otro, con la salida de líquido (16), y - presentando el compartimiento para refrigerante (21) unas acanaladuras (26) en una placa de base del radiador de líquidos (13), las cuales comunican con la entrada de refrigerante (17) y la salida de refrigerante (18), - comunicando la placa de base (24) del radiador de líquidos (13) con la caja (11) de tal modo que una zona interna y una zona externa (30, 29) están separada del volumen de la caja (14), - estando constituidas dichas zonas (29, 30) por compartimentos intermedios (28) entre la placa de base (24) y la caja (11), - rodeando completamente la zona externa (29) la zona interna (30), - comunicando la zona interna (30) el canal de retorno (22) con la salida de líquido (16), - comunicando la zona externa (29) las acanaladuras (26) con la entrada de refrigerante (17) y la salida de refrigerante (18), y la entrada de líquido (15) desemboca en el volumen de la caja (14), caracterizado porque la caja (11) presenta unas nervaduras (51) distribuidas por su perímetro que constituyen canales de flujo para los líquidos que se hacen circular a través de la caja (11).
|
