| 摘要 |
<p>Máquina para el corte transversal de bandas de material, en particular de bandas de papel o de cartón, con un bastidor de máquina formado por una pared lateral (3, 4) en cada lado longitudinal de la máquina, donde las paredes laterales están unidas entre sí mediante travesaños (16 a 20), y con dos tambores de cuchillas (1, 2) alojados con sus respectivos extremos axiales en las paredes laterales (3, 4), caracterizada porque las paredes laterales (3, 4) del bastidor de máquina están formadas por elementos laterales (21, 22), donde los elementos laterales (21, 22) correspondientes a ambos lados longitudinales están fundidos en una sola pieza con al menos un travesaño de unión (16 a 20).</p> |
