| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne un appareil de traitement de carburant.Elle se rapporte à un appareil qui comprend un homogénéiseur (400) de carburant, un moteur (500), et un accouplement magnétique (300) destiné à transférer l'énergie de rotation du moteur (500) à l'homogénéiseur (400) de carburant. L'accouplement magnétique (300) comprend un rotor menant (310), et un rotor mené (330), une enveloppe de confinement (340), et un arbre (332) couplé en rotation au rotor mené (330) et à l'homogénéiseur (400) de carburant. Le carburant provenant de l'homogénéiseur de carburant (400) peut pénétrer à l'intérieur de l'enveloppe de confinement (340) mais est isolé de l'extérieur de l'enveloppe de confinement (340).Application aux systèmes de propulsion de navires.</P></p> |
