| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Verbindungs- und Einstellvorrichtung (1) mit einem Anschlussstutzen (2) eines ersten Bauteils und einem Anschlussrohr (4) eines zweiten Bauteils, das über den Anschlussstutzen (2) steckbar ist. Der Innendurchmesser des Anschlussrohres (4) ist größer als der Außendurchmesser des Anschlussstutzens (2), so dass zwischen dem Anschlussstutzen (2) und dem aufgesteckten Anschlussrohr (4) ein Einstellringspalt (6) gebildet ist. Erfindungsgemäß ist im Einstellringspalt (6) ein Doppelexzenter angeordnet mit einem radial inneren Innenexzenterring (7) und einem den Innenexzenterring (7) formschlüssig und verdrehbar aufnehmenden Außenexzenterring (8), wobei der Außendurchmesser des Außenexzenterringes (8) dem Innendurchmesser des Anschlussrohres (4) entspricht und dagegen exzentrisch versetzt eine zylindrische Außenexzenterbohrung (9) angebracht ist, in der mit einem entsprechenden Außendurchmesser der Innenexzenterring (7) aufgenommen ist, der eine dagegen exzentrisch versetzte Innenexzenterbohrung (10) entsprechend dem Außendurchmesser des Anschlussstutzens (2) aufweist. Mittels einer Spanneinrichtung (11), die das Anschlussrohr (4) im Bereich des Doppelexzenters umfasst, ist eine Klemmverbindung durch eine radiale Verspannung zwischen dem Anschlussrohr (4) und dem Anschlussstutzen (2) unter Zwischenschaltung des Doppelexzenters herstellbar. |
