船舶推进装置和方法

摘要

本发明涉及一种船舶推进和/或转向单元装置，其至少部分由水包围，所述单元包含一电动机(5)，其布置在由所述单元壁所形成的腔室(4)中，一推进器轴(7)连接到所述电动机上，其具有一个安装在所述腔室(4)外部的推进器(8)，该装置包括机构(12、17)，用于用空气或一些其他加压的气态介质加压所述腔室。本发明还涉及一种用于控制所述船舶推进和/或转向单元装置的方法，其中所述腔室(4)由(10、16、26)一方面相对于外部水的压力密封，另一方面相应地相对于船舶的其他隔舱(11、15)密封。所述腔室(4)通过一种流动的气态介质加压，并进行腔室(4)中压力的监测，由于压力由机构(20)监测而以可控的方式监测从腔室(4)泄漏的物质的组成。此外，本发明还包含一种用于通过一种加压气态介质改善冷却的方法。

主权项

1、一种船舶推进和/或转向单元装置，其至少部分由水包围，所述装置包含一电动机(5)，其布置在由所述单元壁所形成的基本密封的腔室(4)中，一连接到所述电动机上的推进器轴(7)，其具有一安装在所述腔室(4)外部的推进器或类似的设备(8)，其特征在于，设置与该装置结合的机构(12、17)，用于以空气或一些其他加压的气态介质加压所述基本密封的腔室(4)。