Device for reducing the fluff of a yarn (3) comprising a longitudinal duct (23) for the passage of the yarn (3), and ducts (24) for the injection of air, tangential to the yarn (3), forming a vortex in accordance with the yarn twist, without the interposition of deviation and control means for generating a balloon. <IMAGE>