发明名称 具有速度转换装置和用于搅拌工具的分离装置的手持式搅拌器
摘要 一种具有壳体的手持式搅拌器,具有布置于壳体内以旋转驱动搅拌工具的驱动装置,搅拌工具可拆卸地与驱动装置连接并可从驱动装置上分离,具有:布置于壳体内的可在停止位置和分离位置之间移动的分离装置,将搅拌工具从驱动装置上分离;布置于壳体内部的速度转换装置,转换驱动装置的速度,将搅拌工具的速度转换至不同速度值;布置于壳体内部的用来激励速度转换装置的可移动激励装置,它包括转换手柄。分离装置和包括转换手柄的激励装置组合成一体,形成一个可移动的整体组件,该组件布置成可以只平行于在停止位置和分离位置之间的移动路径移动,以激励速度转换装置并使搅拌工具从驱动装置分离,该分离装置在转换手柄作用下可移动进入分离位置。
申请公布号 CN1173659C 申请公布日期 2004.11.03
申请号 CN01801806.8 申请日期 2001.06.12
申请人 皇家菲利浦电子有限公司 发明人 H·P·克拉尔;D·塔克雷
分类号 A47J43/07 主分类号 A47J43/07
代理机构 中国专利代理(香港)有限公司 代理人 郑建晖
主权项 1.一种具有壳体(2)的手持式搅拌器(1),具有布置于壳体内用以旋转地驱动两个搅拌工具(28,29,30,31,32,33,34,35)的驱动装置(36),上述搅拌工具(28,29,30,31,32,33,34,35)可拆卸地与驱动装置(36)连接,并可以从驱动装置(36)上分离,并具有布置于壳体(2)内的分离装置(42),该分离装置可以在停止位置和分离位置之间移动,用于将搅拌工具从驱动装置(36)上分离,具有布置于壳体(2)内部的速度转换装置(60),用于转换驱动装置(36)的速度,并从而将搅拌工具(28,29,30,31,32,33,34,35)的速度转换至不同速度值,还具有布置于壳体(2)内部的用来激励速度转换装置(60)的可移动的激励装置(19),该激励装置包括一转换手柄(20),其特征在于:分离装置(42)和包括转换手柄(20)的激励装置(19)组合成一体,形成一个可移动的整体组件(44),该组件(44)布置成可以只平行于在所述停止位置和所述分离位置之间的一个移动路径(43)移动,以便激励速度转换装置(60)并使搅拌工具(28,29,30,31,32,33,34,35)从驱动装置(36)上分离,该组件(44)中的分离装置(42)在组件(44)的激励装置(19)的转换手柄(20)作用下可移动进入其分离位置。
地址 荷兰艾恩德霍芬