| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ankuppeln einer Kühlmittelzuführung an eine Walze (2), insbesondere für Stranggießanlagen, wobei die Walze (2) über Zapfen (3) in einem Lagerbock (4) mittels Wälzlagern (5) gelagert ist und über wenigstens eine durch die Zapfen (3) geführte axiale Walzenbohrung (6) mit einem Kühlmittel versorgbar ist, mit einer an dem Walzenzapfen (3) zum Ankuppeln an die Walzenbohrung (6) druckdicht festlegbaren Dichteinheit (8), vorzugsweise in Form einer elastischen Hülse, und einem Lagerbockdeckel (9), der an dem Lagerbock (4) zur Abdeckung der Walzenbohrung (6) festlegbar ist und wenigstens einen an die Kühlmittelzuführung anschließbaren Kühlmittelkanal (10, 11) aufweist, wobei in den Lagerbockdeckel (9) ein Einsatzstück (13) zum Ankuppeln der Walzenbohrung (6) an den Kühlmittelkanal (10, 11) einsetzbar ist.</p> |
| 申请人 |
FA. GEORG SPRINGMANN INDUSTRIE- UND BERGBAUTECHNIKGMBH;SMS DEMAG AG;SPRINGMANN, GEORG;WARMBIER, DIETER;HASSELBRINK, DIRK;STOY, WILBERT;STEUTEN, MICHAEL;ZENZ, ULRICH;STEINFORT, EBERHARD |
发明人 |
SPRINGMANN, GEORG;WARMBIER, DIETER;HASSELBRINK, DIRK;STOY, WILBERT;STEUTEN, MICHAEL;ZENZ, ULRICH;STEINFORT, EBERHARD |
