| 摘要 |
Ein Wärmespeichertank umfasst einen Tankkörper (110) mit einem zylindrischen Öffnungsteil (113) an einer Stirnseite und einen Kühlmittelführungsteil (120), der hierin Strömungskanäle (124, 125, 126), die in Verbindung mit dem Tankkörper stehen, definieren. Der Tankkörper speichert ein Kühlmittel einer flüssigkeitsgekühlten Maschine, während dieses wärmeisoliert ist; das Kühlmittel strömt in und aus dem Tankkörper über die Strömungskanäle. Der Kühlmittelführungsteil umfasst einen Einführungsteil (121), der in den Öffnungsteil in seiner Axialrichtung eingeführt wird. Wenigstens zwei O-Ringe (131, 132) sind zwischen dem Öffnungsteil des Tankkörpers und dem Einführungsteil vorgesehen und dichten einen Spalt hierzwischen ab und sind in Axialrichtung ausgerichtet, so dass sie in Axialrichtung um ein vorbestimmtes Stück voneinander getrennt sind. Somit kann der Wärmespeichertank die Dichtungsleistung des Kühlmittels verbessern.
|
