| 摘要 |
Procedimiento para el tratamiento térmico de piezas de trabajo (20) metálicas, o de pilas de éstas formadas por varias piezas de trabajo metálicas que están superpuestas entre sí en dirección vertical, con una extensión longitudinal que supera la sección transversal de las piezas de trabajo (20) o de las pilas de piezas de trabajo, en el que después de un calentamiento previo de estas piezas de trabajo (20) o de las pilas de piezas de trabajo, son enfriadas éstas con un gas de enfriamiento brusco en una cámara (10) de enfriamiento brusco, en donde las piezas de trabajo (20) o las pilas de piezas de trabajo son sometidas de manera controlada a la circulación de un gas de enfriamiento brusco, en una circulación paralela a la dirección de la extensión longitudinal de las piezas de trabajo (20), o de las pilas de piezas de trabajo, por medio de unos canales de guía (30) que están configurados de forma pertinente, presentan una superficie envolvente cerrada y abarcan por completo las piezas de trabajo (20), o las pilas de piezas de trabajo, a lo largo de la dirección de circulación del gas de enfriamiento brusco, siendo conducido este gas de enfriamiento brusco en un circuito de circulación cerrado, por medio de un canal de circulación (14) conectado a la cámara de enfriamiento brusco (10) de acuerdo con la técnica de circulación de fluidos.
|
