| 摘要 |
Válvula de retorno de gases de escape con una pieza de ajuste (1) y una pieza de válvula (2) con un asiento de válvula (5), que se encuentra entre una entrada (3) de gases de escape y un canal de salida (4) de gases de escape de la pieza de válvula (2), que es controlado por un cuerpo de cierre (6), que es activado por un accionamiento de la pieza de ajuste (1), por medio de un vástago de válvula (7), que se sumerge dentro del canal de salida (4) de gases de escape y que está guiado con juego radial en la pieza de ajuste en un taladro o casquillo de cojinete (8), donde la pieza de ajuste (1) está conectada de forma hermética al gas con la pieza de válvula (2), y donde el lado del vástago de válvula (7), que está alejado del cuerpo de cierre (6) de la válvula, está rodeado fuera del taladro por una cámara (9) que puede ser ventilada a la atmósfera, caracterizada porque la cámara (9) puede ser conectada con la atmósfera a través de una válvula (10), de tal manera que solamente durante el funcionamiento la cámara (9) está conectada con la atmósfera, y de esta manera una circulación de aire garantiza que durante la parada la cámara (9) no tenga ya una comunicación con la atmósfera. |
