| 摘要 |
Un utensilio de revestimiento, que comprende un cuerpo principal (3) que tiene una cabeza de aplicación (2) que sobresale hacia fuera desde una abertura formada en el extremo superior del cuerpo principal, un carrete de suministro (10) acomodado en el cuerpo principal para entregar a la cabeza de aplicación una cinta de transferencia no usada que tiene una pasta o una pintura correctora adherida a la misma, teniendo dicho carrete de suministro (10) un agujero de acoplamiento (13) y estando soportado por un eje (5) del carrete de suministro, una rueda dentada (7) del carrete de suministro que tiene una parte cilíndrica (12) y que está montada en el mismo eje que el de dicho carrete de suministro para giro común con el mismo, un carrete de recogida (11) que tiene un agujero de acoplamiento y está soportado por un eje (6) del carrete de recogida con el fin de recoger la cinta de transferencia después de su uso, una rueda dentada (8) del carrete de recogida que tiene una parte cilíndrica y estásoportada por el mismo eje que el de dicho carrete de recogida para giro común con el mismo, y un mecanismo de embrague para acoplar por fricción uno de dichos carretes de suministro o de recogida con respecto a la rueda dentada (7) del carrete de suministro o a la rueda dentada (8) del carrete de recogida, respectivamente, para permitir un giro relativo entre ellos, caracterizado porque dicho mecanismo de embrague comprende un nervio anular (17) formado en dicha una rueda dentada (7, 8) de carrete para rodear dicha parte cilíndrica (12) en la superficie periférica de la misma, y una serie de tiras elásticas de fricción (15) formadas en una parte extrema de la superficie (14) de pared interior del agujero de acoplamiento (13) de dicho un carrete (10, 11), cuyas tiras elásticas de fricción (15) encajan entre el nervio anular (17) y la pared periférica exterior de dicha parte cilíndrica de dicha una rueda dentada (7, 8) de carrete. |
