TWO-MASS OSCILLATING WHEEL WITH TWO SERIALLY MOUNTED TORSION DAMPERS

摘要

Bekannte Zweimassenschwungräder stossen hinsichtlich des Entkopplungsgrades, vor allem für drehmomentstarke Brennkraftmaschinen mit starker Drehungleichförmigkeit, an ihre Grenzen. Erfindungsgemäss werden zwei Torsionsdämpfer (18b, 52) in Reihenschaltung und axial hintereinanderliegend angeordnet, ggf. unter Ergänzung eines dritten Torsionsdämpfers (17b) radial aussenliegend von den vorgenannten Torsionsdämpfern (18b, 52). Hierdurch sind weich abgestimmte Zweimassenschwungräder ermöglicht mit grossen Federwegen, welche gleichzeitig radial klein bauen.