| 摘要 |
Cabezal (1) aplicador de un aparato etiquetador con: - un medio (2) de transporte con el que se colocan las etiquetas sobre los productos a etiquetar, - un medio (3) de aplicación desplazable verticalmente con el que se presionan las etiquetas sobre los productos a etiquetar, - un medio (4) con el que se desplaza verticalmente el medio (3) de aplicación, - un motor (5) con rotación a la derecha y a la izquierda y - un medio (6) de propulsión que transmite la potencia propulsora del motor al medio (4), caracterizado porque el medio (6) de propulsión transmite la potencia propulsora del motor (5) al medio (2) de transporte, y porque el medio (4) con el que se desplaza verticalmente el medio de aplicación, presenta una marcha (14) libre en un sentido de giro del motor. |
