| 摘要 |
Instalación de telecomunicaciones (1) para la transmisión de señales de vídeo y/o de audio, que se puede conectar con al menos un terminal de telecomunicaciones (3; 3a, 3b) con un dispositivo de pantalla de vídeo (31) y con un teclado (30), especialmente un videoteléfono, estando previsto un generador de señales de vídeo (10), que genera una señal de vídeo en un formato de datos y protocolo de datos correspondientes al terminal de telecomunicaciones (3; 3a, 3b), generando el generador de señales de vídeo (10) adicionalmente al menos otra señal de vídeo y transmitiendo esta otra señal de vídeo de una manera alternativa o en combinación con la primera señal de vídeo hacia el o hacia los terminales de telecomunicaciones (3; 3a, 3b; 7), caracterizada porque la al menos otra señal de vídeo contiene informaciones de guía de los usuarios para la consulta y/o para la programación de características de prestaciones de la instalación de telecomunicaciones (1) por medio del teclado (30) del terminal de telecomunicaciones (3; 3a, 3b).
|
