| 摘要 |
"APARELHO APLICADOR PARA A APLICAçãO DOSADA DE UM PRODUTO FLUIDO E MóDULO-RESERVATóRIO PARA UM APARELHO APLICADOR". Um aparelho aplicador que abrange: a) uma carcaça (1, 3, 11) com um reservatório (2) para o produto; b) um dispositivo de força negativa (4) que realiza uma elevação para despejo na direção do avanço, ao longo de um eixo de translação (L), para despejar uma dose de produto; c) um dispositivo de acionamento (12; 32) que executa o movimento de despejo; d)um elemento de ajuste de dose (9; 39) que é acoplado com o dispositivo de força negativa (4) de tal maneira que o movimento rotatório de dosagem, que é realizado em torno do eixo de translação (L) pelo elemento de ajuste de dose (9; 39) e pelo dispositivo de força negativa (4) um em relação ao outro, acarreta um movimento trasladador axial de dosagem por parte do elemento de ajuste de dose (9; 39) em relação ao dispositivo de força negativa (4) e em relação à carcaça (1, 3, 11); e) um esbarro trasladador (3c, 12c; 3c, 11c) defronte do qual o elemento de ajuste de dose (9; 39) está localizado na posição final axial, voltado em sentido axial para ele; e f) um dispositivo de segurança contra torção (8h/9h, 121/91; 3h/39h, 11i/39i) que, na posição final, permite o movimento rotatório de dosagem num primeiro sentido de rotação, ao passo em que o bloqueia o segundo sentido de rotação, para impedir que o elemento de ajuste de dose (9; 39) seja apertado contra o esbarro trasladador (3c, 12c; 3c, 11c) em sentido axial pelo movimento rotatório de dosagem. |
