| 摘要 |
Dispositivo de refrigeración (2) para un motor de combustión (3) montado en un vehículo automóvil, especialmente un turismo, presentado este dispositivo de refrigeración (2) varios refrigeradores (7, 8, 9) situados en un compartimento de morro (1) del turismo, los cuales están unidos con el motor de combustión (3) mediante tuberías, caracterizado porque el dispositivo de refrigeración (2) en el compartimento de morro (1) comprende un refrigerador (8) dispuesto transversalmente a la dirección longitudinal (A-A) del vehículo automóvil y dos refrigeradores laterales (7 y 9) que se extienden oblicuamente a un plano longitudinal central (B-B), en donde los refrigeradores (7, 8 y 9) están conectados mediante un dispositivo colector (17) con tuberías de salida (14, 15 y 16) del agua de refrigeración a una tubería común de acometida (18) unida con el motor de combustión, y porque además detrás del motor de combustión está conectada una tubería de retorno (19) que está unida a un dispositivo de derivación (20) desde el que se tienden tuberías de retorno (21, 22 y 23) del agua de refrigeración a los refrigeradores (7, 8 y 9).
|
