| 摘要 |
Un aparato de enrollamiento de banda continua que comprende: un bastidor (16) una bobina de enrollamiento (17) apoyada de forma rotatoria sobre el bastidor para rotar alrededor de un eje longitudinal, presentando la bobina de enrollamiento (17) una superficie externa (26) para hacer contacto con una banda continua (W), un árbol de levas (35) montado en la bobina de enrollamiento (17) a lo largo del eje de la misma, medios (82) para hacer rotar el árbol de levas (35) a una primera velocidad que coincide con la velocidad de la bobina de enrollamiento (17) y a una segunda velocidad que se diferencia de la velocidad de la bobina de enrollamiento (17), una biela (61, 62, 63, 64) montada con movimiento alternativo en la bobina de enrollamiento (17) para alternar el desplazamiento hacia el interior y hacia el exterior a lo largo de un eje que se extiende perpendicularmente al árbol de levas (35), presentando la biela (61, 62, 63, 64) un extremo interno (66) que se puede enganchar al árbol de levas(35) y un extremo externo, pudiendo la biela (61, 62, 63, 64) desplazarse entre la primera y segunda posición mediante el árbol de levas (35), una unidad de enganche de banda continua (42, 43, 44, 51, 52, 53), montada de forma desplazable sobre la bobina de enrollamiento (17) adyacente al extremo externo de la biela (61, 62, 63, 64) y que incluye un miembro de enganche de banda continua (44, 53), el miembro de enganche de banda continua (44, 53) pudiendo desplazarse entre una primera posición en la que el miembro de enganche de banda continua (44, 53) está montado hacia el interior de la superficie externa de la bobina de enrollamiento (17) y una segunda posición en la que el miembro de enganche de banda continua (44, 53) sobrepasa la superficie externa de la bobina de enrollamiento (17) y puede enganchar la banda continua sobre la misma, la biela (61, 62, 63, 64) que engancha la unidad de enganche de banda continua (42, 43, 44, 51, 52, 53) cuando la biela (61, 62, 63, 64) se encuentra ensu primera posición para retener el miembro de enganche de banda continua (44, 53) en su primera posición, pudiendo la biela (61, 62, 63, 64) desplazarse mediante el árbol de levas (35) cuando la velocidad del árbol de levas (35) cambia entre dicha primera y segunda velocidad de forma que la biela (61, 62, 63, 64) se separa de su primera posición y permite que la unidad de enganche de banda continua (42, 43, 44, 51, 52, 53) se desplace a su segunda posición.
|
