| 摘要 |
"MéTODO E APARELHO ESTATìSTICO PARA APRENDER RELAçõES DE TRADUçãO ENTRE FRASES". A presente invenção aprende relações de tradução de frase ao receber um corpo alinhado paralelo com frases a serem aprendidas, identificadas em um idioma fonte. As frases candidatas em um idioma alvo são geradas e um escore interno é calculado com base em escores de associação de palavras para palavras dentro da frase no idioma fonte e frase candidata. Um escore externo é calculado com base nos escores de associação de palavras para palavras fora da frase no idioma fonte e frase candidata. os escores interno e externo são combinados para obter um escore unido.
|
