管件的真空密封接头

摘要

本发明涉及一种用于两个管状件的端部(1，2)的真空密封接头，第一端部(1)的内部空间的尺寸小于第二端部(2)的内部空间的尺寸。第二端部具有一凸缘端部(11)，它可在第一端部上轴向滑动而抵靠于所述第一端部上的一抵靠环(10)。该接头在所述第一和第二端部之间包括至少一个密封环(4，5)，并还包括一夹环(3)，该夹环具有一基本呈圆柱形的外表面。该夹环(3)由两个基本相同的半部(12，13)构成，每个夹环半部具有一U形的横截面，并带有一朝内的凹槽(6)，所述凹槽包封所述凸缘和所述抵靠环而使它们彼此抵靠。两个夹环半部在它们的末端(15，16)处彼此固定，固定装置在至少一个位置包括螺栓装置(9)。

主权项

1.一种用于两个管状件的端部(1，2)的真空密封接头，第一端部(1)的内部空间的尺寸小于第二端部(2)的内部空间的尺寸，第二端部具有一凸缘端部(11)，该凸缘端部可在第一端部上轴向滑动而使凸缘端部(11)抵靠于所述第一端部上的一外周抵靠环(10)，该接头在所述第一和第二端部之间于它们的搭接区域中包括至少一个密封环(4，5)，并还包括一夹环(3)，该夹环具有一基本呈圆柱形的外表面并由两个基本相同的半部(12，13)构成，每个夹环半部具有一半圆形或U形的横截面，并带有一朝内的凹槽(6)，所述凹槽包封所述凸缘端部(11)和所述抵靠环(10)，并适于有效地、实心地将抵靠环(10)轴向夹靠于凸缘端部(11)，两个夹环半部在它们的末端(15，16)处通过固定装置彼此固定，该固定装置在至少一个位置包括螺栓装置(9)，螺栓装置的轴线(14)垂直于所连接的管状件的纵轴线并基本与夹环周边相切。