STRUCTURE FOR MOVING IMAGE TO LEARN FOREIGN LANGUAGE AND MAKING METHOD THEREOF

摘要

PURPOSE: A structure for a moving image to learn a foreign language and a making method thereof are provided to make a user fully understand a stream of the moving image and naturally learn foreign language expressions according to a situation by replacing an easily understandable part in context with the foreign language and advancing the rest part in a native language. CONSTITUTION: A start/stop position is marked to each section of the moving image advanced in the foreign language(st1). The moving image corresponding to each section is stored in a separated file. The start/stop position is marked to each section of the moving image advanced in the native language by matching with the section of the foreign language moving image. The start/stop positions for the sections of the moving image advanced in the native language and the foreign language are compared/synchronized with each other. The moving image corresponding to the section is removed from the moving image advanced in the native language and the moving image advanced in the foreign language matched with the section is inserted.