| 主权项 |
1.一种用于冷却灯的装置，包括灯箱(100)，该灯箱用于容纳和固定一盏灯(300)，所述灯包括一个反射器(310)、一个带有燃烧端部(321)的灯头(320)；其中所述灯箱设置为能够从空气入口(111)接收由风扇装置从周围吸入的气流(A1)，并且所述灯箱设置有一个内部腔室(130)，该腔室基本上设置在灯的反射器和灯头前面，所述灯箱的特征在于：·多个基本上在形成腔室的区域设置在灯箱(100)内表面上的翅片(120)；·多个设置在所述反射器(310)和灯头(310)下游一侧的排气口(110)，所述排气口设置得基本上垂直由反射器和灯头加热的空气(A1)的流动方向，使得当来自周围的气流(A1)(该气流温度几乎等于投影仪外部的温度)和被灯加热的气流(A2)在刚离开灯箱后的区域混合时，所形成的气流(A3)在到达投影仪的排气口(410)时将具有基本均一的温度；·灯箱的内部形状与灯和反射器的形状相匹配，使得由灯的灯头和反射器产生的热量基本上在所述气流(A2)中被输送出所述开口，以便在此之后与所述气流(A1)混合；·所述排气口构造成被加热的气流在与较冷气流混合之前并到达排气栅之前不会碰到投影仪的底盘；·所述排气口构造成被加热的气流与较冷气流有效地混合，并且不在灯箱周围保持流动；·所述灯箱限定的内部流动截面产生一个从腔室出口到达并通过相应的孔的几乎恒定的空气流速，并使得灯箱在冷气流中的有效流动阻力为最小。 |
