| 摘要 |
Dispositivo para el transporte intermitente de envases (1), que son transportados en una primera dirección de marcha (8) en soportes de envases (2) sobre un primer plano de proceso (7) en posiciones por debajo de distintas estaciones de trabajo (4, 5, 6) y sobre un segundo plano de retorno (13) son transportados en retroceso en una segunda dirección de marcha (14) paralela a la primera dirección de marcha (8) formando un ciclo de transporte, caracterizado porque - los extremos respectivamente superpuestos (17, 18; 21, 20) del primer transportador (19) que se desarrolla en esencia horizontal en el primer plano de proceso (7) y del tercer transportador (12) que se desarrolla en esencia horizontal en el segundo plano de retorno (13) para formar el ciclo de transporte están unidos unos con otros por transportadores elevadores segundo y cuarto (9, 15) que trabajan en esencia verticales, - porque cada transportador (19, 9, 12, 15) tiene un accionamiento por separado (22-24), - porque entre el primer plano de proceso (7) y el segundo plano de retorno (13) está dispuesto un tercer plano de carga (11), - porque los tres planos (7, 11, 13) están dispuestos en esencia horizontales, - porque cada soporte de envases (2) tiene una construcción en esencia plana, que a través del ciclo de transporte se mantiene en una posición en esencia horizontal y - porque en la zona del tercer plano de carga (11) están previstos medios para cargar y descargar los envases (1) en los y/o de los soportes de envases (2) en una dirección de carga (25, 25¿, 26, 26¿) que es paralela a la primera dirección de marcha (8) de los envases (1).
|
