| 摘要 |
<p>Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung geht von einer Runge (2), insbesondere für Fahrzeuge mit Planenaufbauten zum Transport sogenannter Ladeeinheiten, aus, welche an ihrem oberen Ende (7) mittels eines oberen Verlagerungsmittels (8) entlang einer an der Karosserie oder dem Chassis des Transportfahrzeugs (1) angeordneten oberen linearen Längsstruktur (9) beweglich führbar ist und mittels Feststellmittel (14; 15) in einer Position (19) entlang dieser Karosserie oder dieses Chassis festsetzbar ist. Die Runge (2) nach der Erfindung zeichnet sich erfindungsgemäss durch einen im Wesentlichen geradlinigen Mittelabschnitt (6) aus, an welchem wenigstens einseitig Auskragungen (20a, 20b, ...) derart ausgebildet sind, dass eine längsseitliche Sicherung der Ladeeinheiten erreicht wird Bei einer derartig ausgebildeten Runge (2) entfällt in vorteilhafter Weise das mühsame Entfernen von Einstecklatten. Vielmehr lassen sich die vorzugsweise bügelförmig ausgebildeten Auskragungen (21) einfach zusammen mit der Runge (2) in Richtung der Fahrerkabine oder zum Heck des Transportfahrzeugen (1) verschieben. Durch den erleichterten seitlichen Zugang zur Ladungsfläche (5) eignet sich die Erfindung insbesondere für einen Einsatz im Kurzstreckenverkehr mit hohem Zeitanteil für viele Be- und Entladevorgänge, beispielsweise in der Automobilindustrie.</p> |
