| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage eines Zielfernrohrs an einer Waffe mit zwei voneinander beabstandeten Montagefüssen (4, 5), an denen Montageelemente zum Eingriff in entsprechende Aufnahmeöffnungen (13, 14) an der Waffe angeordnet ist. Um auch ohne aufwendige Justier- und Einpassmassnahmen eine positionsgenaue und sichere Anordnung zu ermöglichen, sind die Montageelemente zwischen einer Löse- und Verriegelungsstellung verdrehbar in den entsprechenden Montagefüssen (4, 5) angeordnete Spannbolzen (9) mit seitlich vorstehenden Ansätzen (12), die in der Lösestellung der Spannbolzen (9) in Ausnehmungen (16) zwischen nach innen vorstehenden Vorsprüngen (15) der Aufnahmeöffnungen (13, 14) einführbar sind und in der Klemmstellung der Spannbolzen (9) die Vorsprünge (15) untergreifen.</p> |
