| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zum Trennsägen von Doppelnutzen (5) klebegebundener oder fadengehefteter Buchblocks und Broschuren (6a, b) mit einer Fördereinrichtung zum kontinuierlichen Transportieren der Doppelnutzen und der aufgetrennten Buchblocks bzw. Broschuren, bestehend aus zwei oder mehr nebeneinander angeordneten, die Doppelnutzen tragenden und ggf. mit Mitnehmern (10) hinterfassenden Plattenkettenförderern (9a, b) und zugeordneten oberen Andrückbändern (12a, b), und mit einem im Gleichlauf zur Förderrichtung der Doppelnutzen rotierend angetriebenen Kreissägeblatt (16), dessen Drehachse oberhalb der Förderebene der Doppelnutzen angeordnet ist, ist zur Erreichung einer nahezu glatten Trennung bei hohen verarbeitungsgeschwindigkeiten vorgesehen, dass dem Kreissägeblatt (16) ein Ritzwerkzeug (13) für die Unterseite der Doppelnutzen (5) vorgeordnet ist zum Einritzen der Unterseite mit wenigstens einer linken und einer rechten, jeweils nur wenige zehntel Millimeter vom Trennsägeschnitt beabstandeten Ritzlinie.</p> |
