| 摘要 |
A power unit for self-propelled machines usable both indoors and outdoors, comprising an i.c. engine (1) with relative starter motor (5), a rechargeable battery (77) electrically connected to said motor via starter control means, a current generator (6) provided for recharging said battery under the control of said i.c. engine, at least one electric motor (160) connected to the generator and intended to operate at least one machine member, such as a drive wheel (16), and operating and control means (88) for the said elements, in which said i.c. engine is permanently coupled to said generator in order, with the battery normally excluded and with the machine operating under not particularly severe conditions, to provide said at least one operating motor with the energy necessary for its operation, plus an overcurrent intended to charge said battery, if necessary, via said means. <IMAGE> |
