| 摘要 |
Un dispositivo de infusión para una máquina destinada a preparar infusiones a partir de una sustancia en polvo comprimida, estando comprendido dicho dispositivo por un miembro móvil (2) que tiene una cavidad longitudinal (3) con la que coopera al menos un pistón (5) para definir un lado de una cámara de infusión, y que está asociado con medios de impulsión (8, 9, 18, 19) para provocar la traslación axial de dicho miembro móvil desde una posición de carga de una dosis de dicha sustancia en polvo hasta una posición de infusión y, desde esta última, a una posición de expulsión de la dosis utilizada de esa sustancia, teniendo dicho pistón (5) una cabeza (27) que comprende dos miembros telescópicamente conectados (27A, 27B) que definen un asiento de una junta de estanqueidad (31) y disponiendo de superficies exteriores conformadas de modo que, durante dicha traslación desde la posición de carga a la posición de infusión, un extremo de un primer miembro (27A) de dichos dos miembros (27A, 27B) seacopla a la junta (31) y provoca una expansión radial de la misma para asegurar el ajuste cuando el dispositivo está en la posición de infusión, caracterizado porque dicha cabeza (27) está provista además, en una región contigua a un filtro (28) contra el cual se puede comprimir la sustancia en polvo, de una junta suplementaria (34) que actúa como anillo rascador para eliminar de las paredes de la cavidad (3) durante la traslación del miembro móvil (2) desde la posición de infusión a la posición de expulsión, los residuos de la sustancia en polvo utilizada que estén adheridos a dichas paredes.
|
