| 摘要 |
Eine Spannvorrichtung (100) weist einen federvorgespannten Kolben (120) mit Zahnstangenzähnen auf, die mit Zähnen von keilförmigen Schulterstücken (160) in Eingriff bringbar sind, die mit einem federvorgespannten Schulteraufnahmering (140) in einer Ausnehmung (111a) zusammenwirken, die in einem Spannvorrichtungsgehäuse (110) ausgebildet ist. Eine Abschlussplatte (180) mit einer zentralen Öffnung (184), durch welche sich der Kolben (120) erstreckt, ist als Abdeckung für die Ausnehmung (111a) vorgesehen, um die Schulterstückanordnung in Position zu halten. Eine Drahtschleife (183) zum zeitweisen Eingriff mit einem Stift (123), der seitlich von dem Kolben (120) abragt, ist in einer Röhre (182) schwenkbar gelagert, die durch Rollen eines Abschnitts der Abschlussplatte (180) ausgebildet ist. Die Drahtschleife (183) hält den Kolben (120) in seinem eingerückten Zustand, während die Spannvorrichtung (100) installiert wird, und löst sich automatisch von dem seitlich abragenden Stift (123), wenn der Kolben (120) mittels eines Spannhebels nach innen geschoben wird, wodurch der Kolben (120) für den normalen Betrieb freigegeben wird.
|
