| 摘要 |
Eine fahrbare Hubvorrichtung (1) umfaßt einen entlang eines bestimmten Weges verfahrbaren Tragwagen (3), an dem über eine mindestens zwei Zugmittel (19 bis 22) aufweisende Hebeeinrichtung eine Hubplattform (4) abgehängt ist, die gegenüber dem Tragwagen (3) mit einer vertikalen Richtungskomponente bewegt werden kann. Zur Verhinderung unkontrollierter seitlicher Bewegungen der Hubplattform (4) ist eine Stabilisierungseinrichtung vorgesehen, die von mindestens einem im wesentlichen starren Schwenkglied (24) gebildet ist. Dieses ist in einem Endbereich mit dem Tragwagen (3) und in einem gegenüberliegenden Endbereich mit der Hubplattform (4) verschwenkbar verbunden. Auf diese Weise ist eine eine vertikale Richtungskomponente besitzende Bewegung der Hubplattform (4) stets mit einer definierten Horizontalbewegung verbunden. Falls gewünscht, kann diese definierte Horizontalbewegung durch eine entsprechende entgegengesetzte Translationsbewegung des Transportwagens (3) ganz oder teilweise kompensiert werden.
|
