摘要 |
Un sistema de clasificación que comprende un clasificador de artículos (13) que tiene una pluralidad de unidades clasificadoras (14) y una pluralidad de áreas de soporte de bandejas para colocar una bandeja mientras la bandeja se está llenando con los artículos clasificados; y un sistema automático de manipulación de bandejas (10) colocado en dicho clasificador de artículos y que comprende: al menos una superficie de transporte (16) que puede ser accionada para transportar al menos una de las bandejas vacías (12a) y las bandejas llenas (12b) al menos parcialmente, en general, adyacentes a dichas áreas de soporte de bandejas; y una pluralidad de dispositivos de movimiento de bandejas (20) asociados con dicha pluralidad de áreas de soporte de bandejas, estando alineada, en general, horizontal al menos una de dichas superficies de transporte (16) con dichas áreas de soporte de bandejas, estando operativa dicha pluralidad de dispositivos de movimiento de bandejas para mover las bandejas vacías(12a), en general, en posición horizontal desde al menos dicha superficie de transporte (16) hasta dichas áreas de soporte de bandejas y mover las bandejas (12b) parcialmente llena, en general, horizontales desde dichas áreas de soporte hasta al menos dicha superficie de transporte (16), donde dicho sistema de manipulación de bandejas está operativo para transportar las bandejas vacías (12a) a lo largo de la menos dicha superficie de transporte (16) en un circuito continuo a lo largo de las unidades clasificadoras (14) hasta que la bandeja vacía (12a) es seleccionada y se mueve desde al menos dicha superficie de transporte (16) y una unidad clasificadora (14).
|
申请人 |
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
发明人 |
BURNS, GARY, P.;OLSON, DOUGLAS, E.;SCHIESSER, RICARDO, N. |