| 摘要 |
Herramienta manual plegable (30), que comprende mordazas de alicates que pueden extenderse a una configuración de funcionamiento o moverse a una posición plegada, incluyendo la herramienta: (a) un primer miembro de cuerpo (32) que tiene un extremo delantero (53) y un lado interno (66): (b) un pivote de mordaza principal (52) situado en dicho extremo delantero de dicho primer miembro de cuerpo; (c) estando fijada la primera de dichas mordazas (36) a dicho primer miembro de cuerpo por dicho pivote de mordaza principal y siendo movible alrededor de dicho pivote de mordaza principal desde una posición extendida a una posición plegada; (d) siendo movible a pivotamiento la segunda de dichas mordazas (38) con respecto a dicha primera mordaza (36) y siendo movible con relación a dicho primer miembro de cuerpo (32) desde una posición operativa a una posición plegada; y (e) un varillaje articulado de movimiento de mordaza (74, 86) que se extiende entre dicho primer miembro de cuerpo y dicha segunda mordaza; y (f) caracterizada porque dicha primera mordaza (36) está dispuesta para moverse hacia dicho lado interno de dicho primer miembro de cuerpo (32) al moverse desde dicha posición extendida a dicha posición plegada, estando dicha segunda mordaza (38) adyacente a dicho lado interno (66) de dicho primer miembro de cuerpo cuando se encuentra en dicha posición plegada, e incluyendo dicho varillaje articulado de movimiento de mordaza una barra articulada de control de mordaza (124) dispuesta para ser interconectada de manera separable con dicha segunda mordaza (38) y para actuar sobre la misma cuando dicha segunda mordaza esté en dicha posición operativa y para ser desconectada de dicha segunda mordaza cuando dicha segunda mordaza esté en dicha posición plegada, a fin de hacer posible que dicha segunda mordaza (38) se desplace hacia dicha posición plegada moviéndose hacia dicha barra articulada de control de mordaza (124).
|
