Actuating device for a lenght adjustor and/or a locking system of an automatic coupler

摘要

Facilities (31) are provided for transmitting the operating force from the operating unit (30) for the automatic changeover system (13) and-or the latching system (7). The facilities (31) for transmitting the operating force between the operating unit (30) and the latching system (7) and-or the automatic change-over (13), include at least one flexible designed transmission element (32), concerning its suitability for use on rail vehicles. The transmission element is pref. designed as a Bowden cable for tension and pressure forces.