| 摘要 |
<P>L'invention propose un collecteur (18) d'échappement de véhicule automobile, du type qui comporte un conduit interne reliant au moins un orifice de sortie de gaz d'une culasse (14) d'un moteur (10) à combustion interne du véhicule à un orifice d'entrée de gaz d'un composant (12) d'une ligne d'échappement du véhicule, notamment un orifice d'entrée d'un turbocompresseur (12), du type dans lequel au moins une extrémité amont du conduit interne fait partie d'une première bride (20) de fixation du collecteur (18) sur la culasse (14), du type dans lequel une extrémité (30) aval du conduit fait partie de moyens (22) de raccordement à l'orifice d'entrée du composant, et du type qui comporte des moyens (24) de support du composant (12) par le collecteur (18), caractérisé en ce que les moyens (24) de support sont indépendants des moyens (22) de raccordement et en ce qu'ils sont constitués d'une seconde bride (44) portée par la première bride (20).</P> |
