| 摘要 |
Um eine Vorrichtung zur Verlangsamung einer relativen Drehbewegung zwischen zwei zueinander drehbeweglich oder schwenkbeweglich angeordneten Bauteilen, mit einem viskosen Medium, wobei zwischen den beiden Bauteilen wenigstens ein Spalt gebildet ist, in dem sich das viskose Medium befindet, das durch seine Viskosität eine Bremskraft auf das bewegte Bauteil ausübt, zu schaffen, die frei und ohne Anschlag drehbar ist, eine verzögerte Bremswirkung nach einem gewissen Anlaufwinkel erreicht, eine drehrichtungsunabhängige Verzögerung sicherstellt und auch ein kombiniertes Bremsmoment aus viskoser Scherung und mechanischer Bremse ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das erste der beiden Bauteile ein Gehäuse (2) mit einer koaxial zur Drehachse ausgerichteten einseitig offenen Ringkammer (6) ist, das zweite Bauteil ein in die Mündung der Ringkammer (6) dicht verschließendes Deckelteil (1) ist, von dem ein nach Art einer Schraubenfeder ausgebildetes Teil (7) einseitig abragt und in die Ringkammer des Gehäuses (2) eingreift, und die Ringkammer (6) mit dem viskosen Medium gefüllt ist.
|
