| 摘要 |
Un recipiente (1) para contener y desenrollar una bobina de alambre (3) de soldadura, que comprende un cuerpo (4) para alojar una bobina circular de alambre durante el transporte y el desenrollamiento de dicha bobina (2), una cubierta (6) en el extremo superior del cuerpo (4), una parte inferior (26) en el extremo inferior del cuerpo, un dispositivo retenedor (17) dispuesto dentro del cuerpo de la bobina para evitar el enmarañamiento accidental de las vueltas de alambre durante el desenrollamiento de dicho alambre de la bobina, y un dispositivo (10) de conducción del alambre para la guía de éste fuera del cuerpo durante el desenrollamiento, cuyo dispositivo retenedor (17) comprende una parte interior (19, 20, 22) con una abertura circular y central para la extracción del alambre, una parte exterior que tiene una porción circular (18, 19, 21) dispuesta sobre la bobina (2) pero que tiene su periferia exterior dispuesta a cierta distancia de las paredes interiores (5b) de los paneles laterales(5a) del cuerpo (4), caracterizado porque dicho recipiente (1) tiene un cuerpo a modo de caja (4) que cuenta con unos paneles laterales (5a) que forman una periferia poligonal; porque el dispositivo de retención (17) está en contacto con las paredes interiores (5b) de los paneles laterales (5a) del cuerpo (4), en especial durante el desenrollamiento del alambre; porque el dispositivo de retención (17) comprende unos elementos (23) diametralmente opuestos que tienen unas primeras partes en las paredes interiores (5b), con lo que la distancia entre las primeras partes de dos elementos opuestos (23) es mayor que la distancia entre las paredes interiores (5b) de dos paneles laterales diametralmente opuestos (5a) pero menor que la distancia entre dos líneas de conexión (5d) opuestas diametralmente, cada uno situado entre dos paredes interiores adyacentes (5b); porque la cubierta (6) es plana y está colocada en la parte superior del cuerpo tanto durante el transporte como en el desenrollamientodel alambre (3); y porque el dispositivo de conducto (10) del alambre está dispuesto en la cubierta durante dicho desenrollamiento.
|
