CONJUNTO DE RECIRCULALCION DEL GAS DE ESCAPE.

摘要

Un sistema de recirculación del gas de escape (EGR) (10), que comprende: una carcasa (16); un conducto del flujo de aire (12) que atraviesa la carcasa (16) a lo largo de un eje longitudinal (18); un conducto de gas de escape recirculado (20) provisto en la carcasa (16), en el que el conducto de gas de escape recirculado (20) está conectado operativamente con el conducto del flujo de aire (12); un mecanismo de válvula (14) dispuesto dentro del conducto de gas de escape recirculado (20), y un accionador eléctrico (22) que comprende un eje (44) que se extiende a través del conducto del flujo de aire (12), y que acciona el mecanismo de la válvula (14), en el que el mecanismo de válvula (14) y el accionador eléctrico (22) están dispuestos en los lados opuestos del eje longitudinal (18) del conducto del flujo de aire (12), caracterizado porque el mecanismo de válvula (14) comprende una válvula de mariposa (34).