支持亚洲语言的双语主叫识别

摘要

本发明提供了一种主叫识别系统和方法，该系统和方法包括以本地语言字符和将用户名称直译成诸如拉丁字符的通用字符以传输用户名称的能力。该本地语言字符可包括中文字符、日文字符、和韩文字符。该主叫识别信息能用来将主叫用户的名称指示给被叫用户，和/或将被叫用户的名称指示给主叫用户。该主叫识别装置的用户可以选择待显示的本地语言。只要主叫识别信息包含与用户所选择的语言相匹配的本地语言名称，本地语言名称将显示在主叫识别装置上。否则，将显示对本地语言名称的直译。

主权项

1.一种在电话补充业务中使用的名称识别信息数据流，包括：第一信息数据包，所述第一信息数据包包含以拉丁文字符、希腊文字符、或西里尔文字符表示主叫用户或被叫用户的名称的第一数据；以及第二信息数据包，所述第二信息数据包包含以本地语言字符表示主叫用户或被叫用户的名称的第二数据，所述本地语言字符与在第一数据包中用来表示主叫用户或被叫用户的名称的字符不同。