制造耐磨表面的方法和装置

摘要

本发明涉及一种在铝硅合金构件上且尤其是活塞式内燃机曲轴箱(18)气缸(16)的气缸工作面(14)上形成耐磨表面的方法和装置。在这里，设置了一个导热装置(30，36)，它与构件(18)导热接触并包含冷却介质。

主权项

1.一种在铝硅合金制成的活塞式内燃机的曲轴箱上制造耐磨表面的方法，其中所述耐磨表面是借助热喷涂或激光束在其气缸工作面上进行涂覆，在制造耐磨表面时，使至少一个导热装置与所述曲轴箱导热接触并且有效地冷却该导热装置，其特征在于，所述导热装置具有至少一块具有用于冷却介质的槽的冷却板，所述槽至少在气缸开口端所在的那一侧开设于曲轴箱上。