| 摘要 |
<p>Un aparato de pulsación manual 1 para introducción de datos a través de internet consta de una pantalla de imagen 2, que está cubierta con una lámina transparente 3 sensible al tacto. La lámina transparente 3 sensible al tacto tiene elevaciones locales (teclas) 5, debajo de las cuales se insertan en forma visibles diferentes símbolos, según las necesidades de cada caso. Fuera de la zona parcial con las teclas 5, la lámina transparente 3 sensible al tacto está colocada en forma plana sobre la superficie 4 de la pantalla de imagen 2. Si el usuario desea realizar una función de su aparato de pulsación manual 1, aprieta la correspondiente tecla 5, que le confirma en forma táctil por medio de una deformación que ha sido accionada correctamente. Adicionalmente se puede reforzar esta confirmación táctil por medio de un efecto de crujido. Gracias a las pequeñas dimensiones de las teclas 5, se mantiene prácticamente la transparencia para poder leer los símbolos y los textos insertados debajo de éstas teclas 5, si no se necesitan las teclas 5, esta zona puede ser aprovechada como zona para reproducción de imágenes o textos.</p> |
