| 摘要 |
L'invention concerne un porte de véhicule comportant dans son volume intérieur une zone (2) dite "humide" et une zone (3) dite "sèche" séparées par une doublure (4), un dispositif fonctionnel tel qu'une serrure comprenant un mécanisme et un organe de commande du mécanisme disposés respectivement en zone (2) humide et en zone (3) sèche, le mécanisme et l'organe de commande étant reliés par au moins un câble (7) traversant la doublure (4) de porte, des premiers moyens d'étanchéité disposés au niveau de la portion de câble située à la frontière (8) entre la zone (2) humide et la zone (3) sèche, et des seconds moyens d'étanchéité constitués d'une feuille étanche collée sur la doublure de porte pour boucher une ou plusieurs ouvertures (11), caractérisée en ce que les premiers moyens d'étanchéité sont constitués d'un joint (10) sensiblement cylindrique enfilé sur le câble (7) et disposé dans une découpe formée sur la bordure d'une ouverture (12) de la doublure (4). |
