| 摘要 |
Es ist ein Adapter zur Aufnahme eines Stoßfängers eines Kraftfahrzeugs bekannt, dessen Flansche mit einem Längsträger über einen Teil der Höhe der Seitenwände des Längsträgers verschweißt sind. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeugkarosserie mit einem Adapter zu schaffen, der stirnseitig an einem Längsträger angebracht ist, dessen Schweißverbindung mit dem Längsträger für die Erfordernisse bei einem Offset-Crash optimiert wurde. DOLLAR A Erfindungsgemäß hat eine Fahrzeugkarosserie einen in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne ragenden Längsträger (1), an den stirnseitig ein Adapter (3) angebracht ist, an den ein Frontende oder Stoßfänger anbringbar ist. Der Adapter (3) weist zumindest einen Flansch (5) auf, der mit zumindest einer Schweißnaht mit zumindest einer Seitenwand (2) des Längsträgers (1) verbunden ist, wobei die zumindest eine Schweißnaht bogenförmig verläuft.
|
