| 摘要 |
Amortisseur de vibrations pour moteur à un ou plusieurs piston(s) comprenant un carter, un vilebrequin pouvant tourner dans ledit carter autour d'un axe, et incluant au moins une partie de flasque (205), s'étendant radialement par rapport audit axe, caractérisé en ce que l'amortisseur est adapté pour être monté sur le vilebrequin de façon à être logé dans le carter après le montage du vilebrequin dans le carter, et comprend un élément de support (230) pouvant tourner en fonctionnement avec le vilebrequin autour de l'axe, au moins une masse pouvant tourner par rapport à l'élément de support, et au moins un amortisseur disposé pour s'opposer aux mouvements relatifs dudit élément de support et de ladite masse, ledit élément de support étant conformé sensiblement en forme de U et enveloppant en fonctionnement ladite au moins une partie de flasque (205), de manière que les ailes latérales (235) du U entrent au moins partiellement en appui contre ladite partie de flasque, l'amortisseur comprenant en outre des moyens d'attache permettant de connecter ledit élément de support à ladite au moins une partie de flasque (205), et des liaisons à complémentarité de formes qui sont efficaces entre ladite partie de flasque (205), et lesdites ailes latérales (235). |
