| 摘要 |
<p>A radiator (1) for removing heat from a cooling fluid circulating through the radiator to the ambience in which the radiator has at least two terminal elements (4) via which it can be connected to the circulation of a liquid-cooled computer (2).The radiator has at least two finned tubes (3) which are flowed through by the liquid successively, or in parallel, and in which each finned tube (3) is fabricated as a single item and consists of a core-tube which is enclosed by a helical-shaped cooling fin or by several (6) extending in a plane largely normal to the longitudinal direction of the finned tube (3). Independent claims are included for (a) a computer, especially a PC and (b) a module for connecting to the computer, especially a PC and for (c) a set comprising a radiator and at least two finned tubes.</p> |
