| 摘要 |
The invention relates to a device for coupling two storage and/or transport means with a cleaning device. In one cleaning position, either before or after a transfer process, an area is provided between two connecting branches (10, 100) and at least one part of the front surfaces (22, 122) of two closing valves (21, 121) in the connecting valves, i.e. the impact chamber, which is initially embodied as a cleaning chamber enclosed on all sides, which can be sealed in respect to the outside atmosphere and product area and which is, optionally, protected against unintentional opening as a result of at least partial locking of the connecting branches with respect to each other, whereby cleaning can occur using a cleaning fluid, without any danger of contamination, be it from the transfer product and/or the atmosphere.
|
